Trơ trẽn tiếng Anh là gì? Trờ trẽn có giống như không biết xấu hổ hay mặt dày không? Nếu bạn đang có thắc mắc về những vấn đề này thì còn chần chừ gì nữa mà không đọc nội dung sau đây.
Đã có bao giờ chính bạn trải qua tình huống cực kỳ xấu hổ nhưng bạn làm ngơ, không quan tâm không, khi đó nhiều người sẽ chế nhạo bạn là đồ trơ trẽn, mặt dày nên không biết xấu hổ. Hãy cùng tìm hiểu Trơ trẽn tiếng Anh là gì và một số ví dụ thú vị có liên quan qua bài viết sau nhé.
Nội dung chính
Trơ trẽn tiếng Anh là gì?
Trơ trẽn tiếng Anh là: Shameless
Phát âm trơ trẽn tiếng Anh là: /ˈʃeɪmləs/
Nghĩa của từ Trơ trẽn – tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh từ mang nghĩa trơ trẽn là Shameless, nghĩa là không biết xấu hổ, mặt dày, mặt chai lì. Hãy cùng tìm hiểu tận gốc nghĩa của từ Shameless và các ví dụ thú vị nhé.
Từ mang nghĩa nguyên văn theo đại học Oxford như sau: not feeling ashamed of something you have done, although other people think you should (Dịch nghĩa là: không cảm thấy xấu hổ về điều gì đó bạn đã làm, mặc dù những người khác nghĩ rằng bạn nên biết xấu hổ)
Một số ví dụ về việc trơ trẽn như sau:
- A shameless display of greed (một màn kịch tham lam, vô liêm sỉ, bỉ ổi)
- Some claimed he was a shameless womanizer. (Một số người cho rằng anh ta là một kẻ lăng nhăng trơ trẽn)
- The British press were shameless in their support for Clinton. (Báo chí nước Anh không biết xấu hổ khi ủng hộ Clinton)
Từ vựng tiếng Anh tính cách người ta
Trơ trẽn là một tính cách của người ta, vậy hãy cùng chúng tôi tìm hiểu xem có những từ vựng thú vị nào khác về tính cách con người bạn nhé.
- Generous (adj): hào phóng, phóng khoáng
- Talkative (adj): nhiều chuyện, nói nhiều, hoạt ngôn
- Tolerant (adj): vị tha, bao dung
- Kind (adj): tốt bụng
- Mean (adj): hèn hạ, bần tiện, keo kiệt
- Convenient (adj): thoải mái, dễ chịu
- Inconvenience (adj): Không thoải mái, khó chịu
- Unkind (adj): xấu bụng
- Unpleasant (adj): khó chịu
- Loyal (adj): trung thành
- Observation (adj): tinh ý, có khả năng quan sát
- Impatient (adj): kiên nhẫn
- Reckless (adj): hấp tấp, nóng nảy
- Polite : lịch sự
- impolite (adj): bất lịch sự
- Idealistic (adj): theo chủ nghĩa duy tâm
- Clumsy (adj): vụng về
- Wise (adj): thông thái, uyên bác
Những nhân vật là đỉnh cao của sự trơ trẽn
Đâu tiên sẽ là người trơ trẽn số 1 tại Việt Nam, bạn có biết một nhân vật là đỉnh cao của sự trơ trẽn trong văn học việc nam, anh ấy là bậc thầy của làng mặt dày và là chuyên gia trong lĩnh vực ăn vạ, đó chính là Chí Phèo, nhân vật xuất thân từ lò gạch ở đâu đó trong làng Vũ Đại.
Còn trên thế giới, nơi mà chúng ta có thể dễ dàng tìm thấy các anh “Chí Phèo” mặt dày thích ăn vạ nhất, không đâu khác chính là trên sân cỏ. Có một số ngôi sao bóng đá thế giới, ngoài khả năng chơi bóng tuyệt diệu ra thì họ còn có một kỹ năng diễn thuộc dạng đỉnh của chóp. Một số trong tập hợp những cái tên đó là: hậu vệ phải Dani Alves của Barca, trung vệ gã đồ tể Pepe của Real, Trung vệ David Luiz, Robben, Neymar,… còn rất nhiều cái tên nhưng đây là những ngôi sao sáng nhất của làng trơ trẽn trên sân cỏ, nếu như bóng đá khong chọn họ thì có lẽ chúng ta đã có thể tận hưởng được diễn xuất của những kịch sĩ tài ba này trên màn ảnh.
Nguồn: https://suckhoelamdep.vn/
