Phạt hợp đồng tiếng Anh là gì?

533

Việc chèn phạt trong hợp đồng là không bắt buộc: không phải luật quy định mà đó chỉ là sự lựa chọn tự do của các bên. 

Vậy bạn đã biết phạt hợp đồng tiếng Anh là gì không?. Hãy cùng chúng tôi phân tích câu trả lời và những thông tin liên quan về nó nhé!

Phạt hợp đồng tiếng Anh là gì?

Phạt hợp đồng tiếng Anh là: contract penalty   

Phạt hợp đồng là gì?

Phạt là một điều khoản được đưa vào trong hợp đồng. Cùng với đó, các bên xác định rằng, trong trường hợp không hoàn thành một trong các dịch vụ theo hợp đồng, hoặc trong trường hợp chậm trễ trong việc hoàn thành, nhà thầu chịu trách nhiệm có nghĩa vụ thanh toán cho bên kia một khoản tiền xác định trước mà không cần phải ra tòa.

Do đó, mục đích của hình phạt là để đảm bảo hậu quả của việc không hoàn thành hoặc chậm trễ, thiết lập ngay từ đầu và chắc chắn một khoản tiền như một khoản bồi thường.

Điều này không có nghĩa là, nếu khoản phạt không được ghi trong hợp đồng thì không thể yêu cầu bên vi phạm bồi thường thiệt hại. Tuy nhiên, trong trường hợp như vậy, số tiền bồi thường đó do thẩm phán quyết định tùy ý, trên cơ sở các bằng chứng được cung cấp trước tòa về thiệt hại phải chịu. Theo đó, trong trường hợp không bị phạt, nếu bạn không chứng minh được mình bị thiệt hại do hành vi không thực hiện của người khác thì bạn không được hưởng bất kỳ khoản giảm nhẹ nào. Ngược lại, nếu có một hình phạt, thì việc bồi thường là như nhau.

Do đó, hình phạt loại bỏ bất kỳ quyền hạn nào đối với thẩm phán trong việc ấn định số tiền bồi thường. Chúng tôi nói rằng hình phạt được kích hoạt “mà không cần phải đến thẩm phán”. Nhưng hãy cẩn thận: rõ ràng là nếu bên vỡ nợ không trả tiền phạt (có lẽ vì anh ta tin rằng mình không có lỗi), bên kia vẫn sẽ phải dùng đến một vụ kiện để có được sự kết tội và, với điều này, tiến hành đính kèm.

Tóm lại, có thể nói điều kiện cần và đủ để nói về hình phạt là có hai chủ thể trở lên giao kết. Mặc dù luật pháp của chúng tôi không yêu cầu hình thức văn bản cho hầu hết các hợp đồng (trừ một số trường hợp hiếm hoi như hợp đồng mua bán tài sản hoặc hợp đồng ngân hàng), nhưng sự tồn tại của hình phạt chỉ có thể được chứng minh thông qua một tài liệu giấy.

Có bao nhiêu loại hình phạt?

Việc chèn phạt trong hợp đồng là không bắt buộc: không phải luật quy định mà đó chỉ là sự lựa chọn tự do của các bên. Bộ luật dân sự chỉ thiết lập mức trần tối đa của hình phạt, để điều này không trở thành một cách lợi dụng bất công cho bên kia. Trong khuôn khổ này, các bên được tự do thiết lập:

– Đối với những dịch vụ nào, trong trường hợp không đáp ứng, sẽ phải chịu hình phạt;

– Hết thời hạn chậm nộp phạt là bao nhiêu ngày;

– Mức phạt là bao nhiêu.

Thường có hai loại hình phạt: hình phạt trừng phạt việc không hoàn thành và hình phạt thay vào đó trừng phạt sự chậm trễ trong việc hoàn thành thậm chí sớm hơn .

Một hợp đồng cũng có thể quy định một số hình phạt (ví dụ một hình phạt đối với việc không thực hiện một dịch vụ cụ thể và hình phạt kia đối với sự chậm trễ của một dịch vụ khác).

Nguồn: https://suckhoelamdep.vn/