Nịnh nọt tiếng Nhật là gì?, để tạo thuận lợi hơn trong công việc nên xã hội ngày nay càng có nhiều biến chất khi thường xuyên có 1 số người hay rất nhiều người thường tỏ ra nịnh nọt những người cấp trên của mình chỉ với mục đích để họ tạo điều kiện cho mình không gây cản trở và nói xấu đồng nghiệp khác nhằm hạ thấp uy doanh, những người như vậy tính không tốt
Nịnh nọt tiếng Nhật là gì?
Nịnh nọt (お世辞: oseji)
正直な人はお世辞を嫌います。
Shōjikina hito wa oseji o kiraimasu.
(Người trung thực rất ghét nịnh nọt).
お世辞には気をつけよう。
Oseji ni wa kiwotsukeyō.
(Hãy cẩn thận với những lời ngon ngọt).
お世辞ぬきの批評が聞きたい。
Oseji nuki no hihyō ga kikitai.
(Tôi muốn nghe những lời nhận xét không mang ý xu nịnh).
彼はいつも上司を推称しています。なんてお世辞な人だ。
Kare wa itsumo jōshi o suishō shite imasu. Nante osejina hitoda.
(Anh ta lúc nào cũng dành lời khen cho sếp. Đúng là kẻ nịnh nọt).
お世辞がお上手ね。
Oseji ga o jōzu ne.
(Bạn tâng bốc giỏi nhỉ).
nguồn: https://suckhoelamdep.vn/
